Ako u nás objednať/ How to order

SLOVAK

1. Objednávky prijímame realizované e-mailom.

2. Vyberte si typ služby (podľa Ponuky služieb - v menu)

- Ak chcete Váš text zalomiť, prosíme, aby súčasťou objednávky bol buď Váš hotový text vo Worde, v ktorom vidno Vaše predstavy o grafike a typografii textu, alebo - v prípade, že text nemáte hotový - formulár o Vašich predstavách o týchto parametroch textu (pošleme Vám ho e-mailom). Ak nemáte predstavu o grafike a typografii textu, radi Vám urobíme návrh, ktorý odsúhlasíte.

- Stačí písomná objednávka poslaná e- mailom spolu s hotovým textom vo Worde alebo s objednávkovým formulárom, ktorý Vám pošleme e-mailom, obsahujúcim Vaše požiadavky.

- My dielo vypracujeme a budeme Vám ho priebežne posielať na jazykové, potom grafické opravy.

- Keď bude dielo hotové a budete súhlasiť s jeho podobou, zabezpečíme Vám ISBN alebo ISSN. Od tejto doby bude dielo oficiálne. Kópiu osvedčenia o ISBN/ ISSN Vám pošleme poštou alebo ako scan e-mailom.

- Po Vašom písomnom súhlase (stačí e-mailom) Vám dielo odovzdáme alebo zadáme do tlače a následne Vám náklad doručíme na Vami zadanú adresu. 

Upozornenie: ak chcete mať dielo oficiálne publikované (aby malo ISBN alebo ISSN), bude potrebné poslať povinné výtlačky do zákonom stanovených inštitúcií - o to sa postaráme my, ale treba myslieť na to, že povinné výtlačky zo zákona idú z objemu nákladu!

Každý ďalší zásah do zalomenej publikácie sa účtuje osobitne.

PLATBY PRIJÍMAME PREVODOM NA ÚČET PODĽA DOHODNUTÉHO TERMÍNU

EN

1. Your orders send please via e-mail.

2. Please, choose a type of our service. (According to the offer of service mentioned in menu).

If you need the arrangements of the pages of the book (desktop publishing), please, send us the complete text in Word in which we can see your image about graphics and typography of your text. In the case that your text is not complete, we can send to you a form and you can put there your ideas about your imaginations about the parameters of the text (we will send to you the form via via e- mail).

Notice

If you want to have the work officially published (in order to have an ISBN or ISSN), it will be necessary to send deposit copies to the statutory institutions - this is what we will take care of. The deposits copies are legally sending out to the competent institutions from the whole numbers of the printing issue! 
PAYMENTS ARE ACCEPTED THROUGH THE TRANSFER TO THE BANK ACCOUNT ACCORDING TO THE AGREED DATE 

RJ

Как заказать 

Заказы принимаются по электронной почте.

Пожалуйста, введите следующие параметры своего заказа, чтобы мы смогли рассчитать окончательную сумму:

1. Укажите, является ли это книгой или журналом.

2. Укажитеколичество страниц; не забывайте о первых страницах, цитатах, приложениях литературе, реестре, благодарности и т. п.

4. Укажите, какие услуги вам нужны.

7. Просьба указать конкретные (специальные) требования и термин выполнения вашего заказа.

8. Укажите свои контактные данные, адрес электронной почты.

9. Мы отправим расчет цены, ответим на все ваши вопросы.

10. По договоренности отправьте нам свой заказ или мы вышлем вам проект договора (договор - услуг)

12. Мы будем (по мере выполнения) посылать материалы на языковую корректуру и графическую обработку.

13. Когда работа будет завершена и, вы согласитесь с ее визуальной версией, мы предоставим вам ISBN или ISSN. После этого публикация становится официальной работой. Мы отправим вам копию сертификата ISBN / ISSN по почте или путем сканирования по электронной почте.

14. После вашего письменного согласия (можно и по электронной почте) мы отправим вам публикацию или напечатаем её; отправим вам этот товар по вашему адресу.

Предупреждение:

если вы хотите, чтобы работа была официально опубликована (чтобы иметь ISBN или ISSN), необходимо отправить обязательные экземпляры в установленные учреждения (по законам Словацкой республики) - мы позаботимся об этом, но необходимо знать, что обязательные экземпляры (по закону) вычитаются из тиража публикации!

ОПЛАТУ ПРИНИМАЕМ ПЕРЕВОДНЫМ ПЛАТЕЖОМ НА СЧЁТ В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАСОВАННЫМ ТЕРМИНОМ

Заказывайте свои услуги по электронной почте.